Stefan Çapaliku’s “Sarajevo Saga”, translated by Vlora Konushevci, promoted at two events in London
The novel “Sarajevo Saga” by writer Stefan Çapaliku will be promoted at two literary events in London, on 13 and 14 October, following its publication in English by the publishing house Istros Books, translated by Vlora Konushevci.
The first event will be held on Tuesday, 13 October, at the EBRD Knowledge Hub, while the second is planned for Wednesday, 14 October, at the Embassy of Albania in London.
The English edition of the novel has drawn the attention of British literary critics. In a review published in the “European Literature Network”, in the RivetingReviews column, critic Morelle Smith praises Çapaliku’s ability to build atmosphere and tension, describing the work as a gripping story.
The review highlights the novel’s construction across two time periods, interweaving writer Lekë Cukali’s search for traces of his family in Sarajevo with the story of relatives who left Shkodra at the end of the First World War. Through this story, Çapaliku addresses family memory, identity and belonging, as well as the connection between past and present.
The novel “Sarajevo Saga” has been selected by the independent London bookshop John Sandoe Books as one of the leading fiction titles for the autumn and Christmas 2026 season. Meanwhile, the translation of the work into English has been selected for support by the 2026 Literary Translation Fund “The Albanian Word in Foreign Languages” of Albania’s National Centre for Books and Reading.
“Sarajevo Saga” has been selected and nominated by Istros Books for “The Queen Mary Small Press Fiction Prize 2027”, as Telegrafi reports.



Komentet
Bëhu i pari që komenton!
Lini një Koment të Ri
Për t'u përgjigjur një komenti specifik, kliko butonin 💬 Përgjigju poshtë atij komenti.