Mësimi i gjuhës shqipe në Sofje ka traditë 120-vjeçare

Asokohe zë fill edhe tradita e mësimit të gjuhës shqipe në kryeqytetin bullgar. Siç ka konkluduar studiuesi Anton Pançev pas analizimit të asaj periudhe, mësimi i gjuhës shqipe në këtë qytet e ka një traditë të vjetër së paku 120-vjeçare dhe pothuajse pa ndërprerje, shkruan sot “Koha Ditore”.

Sipas tij, kjo ka ndodhur si rezultat i kolonisë shqiptare në Sofje dhe në disa qytete të tjera bullgare, dhe, në anën tjetër, edhe për shkak të punës së shkencëtarëve bullgarë lidhur me gjuhën shqipe. Këto analiza ai i ka përmbledhur në kumtesën me titullin “Sofja si qendër e zhvillimit të shqipes”, përmes së cilës mëton t’i prezantojë arritjet shkencore dhe arsimore në fushën e shqipes në Bullgari, kryesisht në gjuhësi dhe letërsi.

Është bazuar në hulumtime të arkivave bullgare dhe të punimeve prej autorëve me kontribut të rëndësishëm në albanologji. Prezantimin e kësaj kumtese Pançev e bëri të enjten në Prishtinë, në kuadër të edicionit të 36-të të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare.

Ai ka thënë se tema për Sofjen si qendër e zhvillimit të shqipes ka shumë dimensione dhe është shumë e gjerë dhe në të mund të përfshihet edhe puna e shkencëtarëve bullgarë në fushën e shqipes, përkthimet, si dhe roli i kolonisë shqiptare në Bullgari për formimin e shqipes.