Trump në Pekin dhe konkurrenca për ekonominë botërore

Vetë përbërja e delega cionit që shoqëronte President Trump dhe mënyra se si u prit në Pekin, kishte një domethënie të fortë politike dhe ekonomike. Mbulimi intensiv nga mediat shtetërore kineze dhe gjuha e zgjedhur me kujdes nga Xi Jinping synonin të paraqisnin Kinën jo më si një “nxënëse të bindur të ekonomisë globale”, por si një fuqi të barabartë me Shtetet e Bashkuara, një qendër alternative e global gravititit. Ky është një ndryshim epokal. Nëse një dekadë më parë Pekini përpiqej të “fshihte forcën dhe të priste kohën e tij”, sot ai shfaqet i sigurt, i konsoliduar teknologjikisht dhe i gatshëm për të kërkuar pjesën që i takon në tryezën e vendimeve të mëha.

Në këtë atmosferë të rënduar nga pesha e historisë, Xi Jinping i riktheu në vëmendje “Kurthin e Thuqididit”. Duke iu referuar rivalitetit antik midis Athinës dhe Spartës, lideri kinez paralajmëroi se marrëdhëniet mes dy fuqive nuk duhet të rrëshqasin drejt konfrontimit të pashmangshëm. Megjithatë, përmendja e këtij koncepti tregon se Pekini nuk ka më iluzione, ata e dinë se politika ndërkombëtare është një fushë beteje ku fuqia dominuese dhe ajo në ngritje rrallëherë gjejnë paqe pa një “Pazar” të madh. Pas muajsh tensionesh në Ngushticën e Hormuzit dhe luftërave teknologjike, SHBA dhe Kina gjejnë gjuhën e përbashkët në një marrëveshje ku llogaritë ekonomike mposhtën egon politike. Ky armëpushim i diktuar nga nevojat e tregut shënon një kthesë ku pragmatizmi mbizotëron mbi retorikën e fortë të muajve të fundit.

Në qendër të këtij ekuilibri qëndron një shkëmbim i llogaritur mirë. Siguria e furnizimit me mineral të rralla, jetike për industrinë perëndimore, kundrejt lehtësimit të kufizimeve në fushën e teknologjisë së lartë që po frenonin rritjen e Lindjes. Për tregjet globale, ky pakt shërben si një valvul shkrkimi për presiónin e grumbulluar nga inflacioni dhe pasiguria energjetike. Hapja symbolike e rrugëve detare dhe stabilizimi i flukseve tregtare dëshmojnë se asnjëra fuqi nuk mund të përballonte koston e një shkëputjeje total. Në këtë balancë të re, ku çipat dhe mineralet shërbejnë si monedha shkëmbimi, bota po dëshmon se ndërvarësia ekonomike mbetet mbrojtja më e mirë kundër kolapsit. Megjithatë, përtej euforisë së çmimeve që po reflektojnë rënien e parë në bursat e mallrave, mbetet pyetja nëse ky është një fillim i ri apo thjesht një pauzë strategjike për të ritituar frymëmarrjen. Në lojën e madhe të shifrave, fituesi i vërtetë nuk është ai që godet më fort, por ai që arrin të mbajë sistemin në lëvizje pa e djegur atë.

SHBA në këtë takim vjen me një gje gjendje të dyfishtë my “euforisë së bursës” dhe “ankthit të borxhit”. Më qartë. Nga njëra anë, bursat e Wall Street kanë fluturuar, të nxitura nga euforia e Inteligjencës Artificiale, por nga ana tjetër, themelet e ekonomisë real po “dridhen”. Bllokimi i zgjatur i Ngushticës së Hormuzit doli të kishte një kosto, që tejkaloi çdo parashikim paraprak. Nafta e shtrenjtë nuk rriti vetëm çmimin në pompat e karburantit, por ajou u bë “karburanti” i një inflacioni këmbëngulës, që po gërryen fuqinë blerë blerëse të amerikanë pikërisht në prag të zgjedhjejeve të mesit të mandatit (mid-terms). Për administratën “Trump”, suksi në bursa nuk mjafton për të fituar votat nëse qytetari i thjeshtë ndihet i varfëruar nga kostoja e jetesës. Më shqetësues është tregu i bonove të thesarit. If you see me right, you can get it, you can get you drunk and afrohet shifrës alarming for 6% for you PBB-së, you will be able to make you know. Ky borxh nuk është më thjesht një numër në bilanc, por një goditje që mund të shkaktojë një krizë sistemike nëse besimi invested irrëve lëkundet. Në vështrimin diplomaticukoeonomik, e kanë bërë Shtëpinë e Bardhë të kërkojë një “paqe të jashtme” për të menaxhuar një stuhinë e brendshme.

Pekini, nga ana tjetër, po përballet me kufijtë e modelit të tij të rritjes. Ndonëse eksportet global mbeten të forta, rënia e ndjeshme e shkëmbime me SHBA-në ka krijuar një vrimë në bilancin e tire tregtar, që nuk mund të mbushet lehtësisht nga tregjet e tjera. Kina mund të ketë rezerva strategjike nafte, por asnjë rezervë nuk është e pafundme përballë një bllokimi të Hormuzit, që rrezikon arteriet kryesore të furnizimit. Në sallat e mbyllura të negociatave në Pekin, ky diskutim nuk ishte thjesht diplomatic, por një lojë shahu e vërtetë ku çdo lëvizje peshonte miliarda dollarë. Uashingtoni u ul në tryezë duke mbajtur dorën mbi “rubinetin” e gjysmëpërçuesve; një kërcënim i heshtur për të bllokuar oksigjenin teknologjik, që i duhet Kinës për të ushqyer të ardhmen e saj industrial. Megjithatë, kjo kartë nuk u përdor për të goditur, por për të joshur, duke ofruar një hapje të controluar të licencave për çipat në këmbim të një stability që SHBA-ja nuk mund ta guarantee më e vetme.

Në të njëjtën kohë, Amerika luajti me mjeshtëri rolin e saj tradicional si “global police”. Duke ofruar guaranci ushtarake për hapjen e Ngushticës së Hormuzit, ajo i hoqi Pekinit ankthin e një paralize energjetike, por jo pa kërkuar diçka në këmbim. Kërkoi që Kina të vazhdonte të mbështe borxhin amerikan duke mbetur një blerëse besnike e bonove të thesarit, tashmë nën premtimin se institucionet financiare kine nuk do të përballeshin me ndëshkime arbitrare. Nga ana tjetër, Pekini nuk ishte i pafuqishëm. Ai kishte në dorë atë që shumë e quajnë “opsionin bërthamor” të industrisë modern te ashtuquajturat mineralet e rralla. Duke control pjesën dërrmuese të rafinimit të këtyre mineralve, China mund të gjymtonte brenda natës prodhimin e raketave amerikane dhe makinave elektrike të Teksasit. Këtë monopoli, Pekini e shndërroi në një premtim për furnizim të pandërprerë, por vetëm pasi siguroi lëshimet teknologjike që kërkonto.

Më tej, diplomacia kineze tregoi se fuqia e saj shtrihej deri në Tehran. Duke “shitur” ndikimin e saj mbi Iranin për të ulur tensionet në Hormuz, Kina i ofroi Uashingtonit një zgjidhje pa kosto ushtarake, një dhuratë që u shoqërua me një tjetër lëvizje gjeniale përpolitikën e brendshme amerikane. Zotimi për blerje masive të sojës dhe productive bujqësore nga Midwest-i. Kjo nuk ishte thjesht tregti, por një dhuratë electoral për President Trump, duke i siguruar atij një triumf të prekshëm përpara fermerëve amerikanë, në këmbim të një armë armëpushimi që do t’i lejonte të dyja fuqitë të ruanin profilin e tire në skenën global. Economy of American ndodhet përpara një paradoksi që historia e ka vënë para gjithë surfacefuqive historikisht në momente të caktuara. China is a rival of the system, for the partner and the home. Shkëputja e plotë doli të ishte një mit i pamundur për t’u realizuar pa shkaktuar një global depression. Ky pakt win-win nuk është një martesë dashurie, por një “divorc i dështuar” ku të dyja palët janë të dënuara të jetojnë nën të njëjtën çati financiare.

You can’t get back to Trump and get it. Investitorët nuk po ndjekin thjesht shifrat e tregtisë, por tonin e deklaratave. Çdo sinjal për përshkallëzim në Tajvan apo në detet e Kinës Jugore mund të shkaktojë një tërmet në bursa që do të zhvlerësonte çdo marrëveshje tjetër. Në tryezën e Pekinit, Tajvani nuk ishte thjesht një pikë në rendin e ditës, por “elefanti në dhomë” që kushtëzoi çdo lëvizje tjetër. Në ekuacionin kinez, Tajvani mbetet “shpatë me dy tehe”. Fakti që ky ishull ekporton në SHBA më shumë se veteë Kina kontinentale në sektorë kyç, është një goditje për prestige dhe ekonominë Pekinit. Më e rëndësishmja, Kina e ka kuptuar se “sovraniteti teknologjik” është ende një projekt në letër. Pa qasje në çipat e gjeneratës së fundit dhe në makineritë e fotolitografisë, ambicia kineze p të udhëhequr shekullin e AI-së rrezikon të mbetet në vendnumëro. Kina e ka përdorur Tajvanin si mjetin më të fuqishëm të presionit ndaj Uashingtonit, duke luajtur me frikën më të të madhe të Amerikës, ndërprerjen e qarkullimit të gjysmëpërçuesve. Nuk është rasti që në këtë pakt u vendos një “ngrirje” e tensioneve ushtarake reth ishullit. Kina kushtëzoi hapjen e Hormuzit dhe furnizimin me mineral të rralla me një tërheqje të heshtur të SHBA-së nga mbështetja direkte ushtarake për Tajvanin. Pekini po kërkon që Uashingtoni ta pranojë Tajvanin si një “çështje të brendshme” ekonomike në këmbim të stabilitetit të dollarit dhe naftës.

Strategjia e Kinës për të përthithur Tajvanin nuk parashikohet më përmes raketave, por përmes “shkrirjes ekonomike”. Pekini puts njërton varësi aq të madhe tenologike dhe financiare, saqë Tajvani mund të gjendet në njëtë situation, ku mbijetesa e tij ekonomike varet tërësisht nga integrimi me tregun e madh kinez. Duke investuar në zinxhirët e furnizimit që lidhin fabrikat e Taipeit me ato të Shenzhenit, Kina po synon një “aneksim të butë”, ku politika thjesht do të ndjekë realitetin e krijuar nga shifrat dhe tregtia. Ideja e një “aneksimi të butë” të Tajvanit është një strategji që Pekini e ka rafinuar prej dekadash, duke u zhvendosur nga kërcënimi i hapur ushtarak drejt një “integrimi sistemik”. Në tryezën e bisedimeve me Uashingtonin, Kina nuk kërkoi dorëzimin e menjëhershëm të ishullit, por hodhi pika që krijojnë një rrugë pa kthim drejt varësisë total.

Aneksimi i butë nuk realizohet me tanke, por me zinxhirë furnizimi. Kina synon ta bëjë Tajvanin një “organ” të paheqshëm të trupit të saj ekonomik përmes tri shtyllave:

· Përthithja Tregtare: Duke krijuar lehtësi të jashtëzakonshme për kompanitë tajvaneze në kontinent, Kina e bën koston e “shkëputjes” të papërbalueshme. Kur gjysma e GDP-së së një ishulli varet nga tregu i fqinjit të madh, sovraniteti politik bëhet një luks që biznesi nuk e paguan dot.

· Bashkëjetesa Teknologjike: Kina po stimulon “brain drain” (large and trurit) nga TSMC dhe gjigantët e tjerë tëçipave drejt continentit, duke ofruar paga dhe kushte që as Taipei dhe as Arizona nuk i konkurrojnë dot. Qëllimi është që intelligjenca tajvaneze të ndërtojë infrastructureën kinze.

· Izolimi Diplomatik i Heshtur: Duke i ofruar SHBA-së lëshime në fusha të tjera (si borxhi apo energjia), Kina e detyron Uashingtonin të zbehtë mbrojtjen active, duke e lënë Tajvanin në një “asfiksi” gradual diplomatic. Gjatë takimit në Pekin, Kina nuk përdori gjuhën e luftës, por atë të kushtëzimit ekonomik.

Pikat kyçe që “shiti” Pekini ishin:

· Moratoriumi i “Provokimeve” Tregtare: Kina kërkoi që SHBA të ndalojë inkurajimin e kompanive tajvaneze për të transferuar prodhimin në Amerikë. Në këmbim, Kina garantoi se nuk do të bllokonte rrugët detare që furnizojnë industrinë amerikane me gjysmëpërçues. Ky është një kushtëzim i pastër: “Ne nuk ju prejmë çipat, nëse ju nuk i ndihmoni ata të largohen nga orbita jonë”.

· Statusi i “Zonës së Përbashkët Ekonomike”: Pekini hodhi idenë e integrimit të Tajvanit në projekte rajonale ku Kina ka rolin udhëheqës. Kjo synon që bota ta shohë Tajvanin si një entitet ekonomik kinez, edhe pse flamuri politik mund të mos ndryshojë menjëherë. · Karta e “Sigurisë Energjetike”: Kina ia bëri të qartë Uashingtonit se stabiliteti në Ngushticën e Tajvanit është i lidhur me stabilitetin në Hormuz. Mesazhi ishte: “Nëse ju respektoni sferën tonë të ndikimit në Tajvan, ne do të përdorim peshën tonë për të mbajtur naftën të rrjedhë lirshëm drejt jush.

· Zëvendësimi i Garancive Ushtarake me Garanci Tregtare: Kina hodhi propozimin që Tajvani të mos ketë nevojë për mbrojtje ushtarake amerikane nëse shndërrohet në në një “port të hapur” që shërben si urë mes Lindjes dhe Perëndimit, nën mbikëqyrjen e Pekinit. Kina po luan me kohën. Strategjia e saj, e shprehur në këto negociata, është që ta bëjë bashkimin me Tajvanin një “Fait Açompli” (fakt të kryer) ekonomik. The bank transaction is made of the right to the right to control the control of the Beijing. Kjo është pika ku shifrat mposhtin tanket. Kina hodhi në tablinë premtimin e një paqeje të shtrenjtë, në këmbim të një sovereigntyiti që po avullon dalëngadalë. Përtej deklaratave publiclike, ekziston një front i padukshëm që shtypi botëror e ka pasqyruar me kursim, por që me gjasë ka qenë një nga “patatet e nxehta” në tablinën e Pekinit. Bëhet fjalë për monedhat digjitale të bankave qendrore, një temë që, edhe pse mbetet e mbuluar nga një vello misteri, është e pamundur të jetë lënëëë jashtë diskutimit në një kohë kur teknologjia po rikonfiguron vetë konceptin e parasë dhe pushtetit. Përtej tarifave doganore, beteja e vërtetë po zhvendoset te kodi kompjuterik. Uashingtoni dhe Pekini po negociojnë jo vetëm se sa mallra do të shkëmbejnë, por edhe se me çfarë monedhe do të paguhen ato, me dollarin traditional apo me juani digjital që kërcënon të thyejë hegjemoninë financialae americane Americane. Nëse Trump dhe Xi kanë rënë dakord për një ekuilibër të ri, monedha digjitale ka qenë një nga mjetet më të të forta të presiónit që Kina ka vendosur mbi tavolinë. I have a good time to bind you and you are an element:

Kina është vite dritë përpara SHBA-së në implementimin e monedhës së saj digjitale. Për Pekinin, e-CNY nuk është thjesht një mjet pagese, por një “sistem operativo” financiar që anashkalon sistemin SWIFT (të kontrolluar nga SHBA). Në bisedime, Kina mund të ketë përdorur suksesin e monedhës së saj digjitale si një “kërcënim të butë” duke kaluar mesazhi se “Nëse na bllokoni me sanksione, ne kemi gati infrastrukturën për të tregtuar me botën (dhe me Iranin) jashtë sferës së dollarit.” · Stabilizimi i “Stablecoins” dhe Cryptove është një fenomen që kinezët e kanë analizuar shumë me kujdes. Administrata “Trump” ka treguar një qasje më liberal ndaj kriptomonedhave sesa paraardhësit. Në takimin me Xi, mund të jetë diskutuar krijimi i një kuadri rregullator të përbashkët për monedhat e lidhura me dollarin (stablecoins). Interest i SHBA-ve është të sigurohet që “Dollari Digjital” (i emetuar nga kompanitë private amerikane) të mbetet monedha rezervë e botës në internet, duke luftuar rritjen e monedhës shtetërore kineze.

· Nga ana e saj, Kina ka frikë nga rrjedhja e kapitalit, ndërsa SHBA ka frikë nga financimi i terrorizmit apo shmangia e taksave. Mund të jetë diskutuar një lloj “bashkëpunimi teknik” për gjurmueshmërinë e transaksioneve ndërkombëtare. Kjo do t’i lejonte të dyja fuqitë të kontrollonin flukset e parave pa pasur nevojë për ndërmjetësit tradicionalë bankarë. Ndonëse këto janë vetëm disa nga shtyllat e dukshme të asaj që u diskutua, apo që me një logjikë të ftohtë ekonomike mund të hamendësojmë se u rrahën në tryezën e Pekinit, e vërteta e plotë mbetet ende e kyçur pas dyerve të rënda të diplomacisë discrete. Ajo që bie në sy më shumë se çdo herë tjetër, është një thyerje e pazakontë e stilit. Ndoshta për herë të parë, Presidenti Trump nuk ka qenë hiperaktiv në deklaratat e tij publike. Heshtja e tij e pazakontë mbi hollësitë e bisedimeve flet mbase më shumë se çdo postim apo konferencë e nxituar. Ajo sugjeron një maturi të diktuar nga pesha e jashtëzakonshme e marrëveshjeve që mund të jenë arritur, ku çdo fjalë e tepërt mund të prishte ekuilibrin delilikat të sapoformuar.

Kanë kaluar vetëm pak orë që kur “Air Force One”, dje, më 15 maj, është larguar nga pista e Pekinit dhe tregjet po reflektojnë një fenomen që në financë njihet si “përzierje e emocioneve”. Tregu aziatik, i cili është shumë më i ndjeshëm ndaj “hollësive” të marrëveshjeve teknologjike, u ndje i zhgënjyer nga mungesa e një kalendari të qartë për heqjen e tarifave. Frika se marrëveshja mund të ketë “shitur” interesat e industrisë së çipave të Taipeit në këmbim të stabilitetit të naftës, ka krijuar pasiguri te investitorët e teknologjisë në rajon. Në Europë, tregjet u hapën me “jeshile”. Për ekonomitë europiane (si Gjermania apo Franca), lajmi i hapjes së Ngushticës së Hormuzit është jetik. Rënia e menjëhershme e çmimit të naftës (Brent) në tregjet e Londrës ka dhënë një sinjal pozitiv për industrinë europiane që po vuante nga kostot e larta të transportit, por edhe aty ndihet dhe pritet me ankth, derisa disa lajmet të bëhen më të sigurta.

SHBA (Wall Street) e ka pushtuar ajo që shumë e quajnë “Euforia e kontrolluar”. Vëllimi i tregtimit është i ulët. Në Nju Jork, tregu i aksioneve po mbahet mirë, por ka një divergjencë të frikshme që duhet ta keni parasysh. Indeksi S&P 500 dhe Nasdaq parashikohen në rritje, të nxitura nga premtimi i licencave të reja për çipat drejt Kinës (fitim për Nvidia, Intel, Apple). Tregu i Bonove (Treasuries) ka problem. Interest (yields) nuk po well aq sa pritej. Kjo tregon se investrët e borxhit ende nuk i besojnë premit për uljen e inflacionit. Ata po presin të shohin nëse ky “pakt” do të jetë vërtet deflacionist apo thjesht një pauzë. Në anën tjetër kjo do të thotë se lojtarët e mëdhenj po presin të shohin lëvizjen e parë të Guvernatorit të ri të FED-it të hënën. Deri atëherë, kjo rritje në SHBA mund të jetë vetëm një “reagim instinctive” pozitiv, i cili mund të fashitet shpejt nëse fundjava sjell dyshime të reja. Koha do të jetë gjykatësja e vetme që do të vërtetojë nëse ky armëpushim ishte thjesht një manovër tacticse për të kaluar pengesat elektorale dhe krizat energjetike, apo nëse vërtet u hodhën themelet e një arkitekture të re global, ku fuqia dhe shifra gjetën një gjuhë të përbashkët. For the moment, bota merr frymë lirshëm, por sytë mbeten te zbatimi: sepse në lojën e madhe të shekullit XXI, rëndësia e vërtetë e këtij takimi do të shihet te stabiliteti i monedhës, te qetësia e ngushticave detare dhe te faki nëse ky pakt do të arrijë të shmangë kurthin e pashmangshëm të historisë.