«The Devils» i Ken Russell debuton me 1.64 milionë dollarë: versioni i restauruar merr vlerësime unanime pas 55 vjetësh

Pesëdhjetë e pesë vjet pas premierës së vitit 1971, filmi më kontravers i Ken Russell është kthyer në kinema në versionin që regjisori donte gjithmonë ta shihte publiku — dhe publiku ka reaguar. Siç njofton Deadline, versioni i restauruar i regjisorit i «The Devils» debutoi në vendin e njëmbëdhjetë të box office-it amerikan me 1.64 milionë dollarë, ndonëse u shfaq në vetëm 350 ekrane, duke marrë vlerësime unanime nga kritika.

Sipas Bloody Disgusting, kjo është hera e parë që versioni i regjisorit (Director’s Cut) restaurohet dhe rimasterohet për shfaqje në kinematë e gjithë vendit. Versioni është i pacensuruar dhe mban klasifikimin NC-17 për përmbajtje seksuale dhe nuditet grafik — hera e parë në 103 vjetët e historisë së Warner Bros. që studioja publikon një film me këtë klasifikim.

Restaurimi i ri 4K është montuar nga negativët origjinalë të kamerës, ndërsa zëri është rimasteruar nga elementët origjinalë të filmit, me punën e kryer nga shërbimet e post-produksionit të Warner Bros. Montazhi ishte rikonstruktuar që në vitin 2004 nën mbikëqyrjen e vetë Russell-it dhe u shfaq më herët këtë vit në Festivalin e Kanës, para se të niste shpërndarja amerikane më 16 tetor.

Filmi, i bazuar te libri i Aldous Huxley «The Devils of Loudun» (1952) dhe te pjesa teatrale e John Whiting, zhvillohet në Loudun-in e Francës së shekullit XVII. Oliver Reed luan priftin Urbain Grandier, Vanessa Redgrave murgeshën histerike Motër Jeanne, ndërsa Gemma Jones luan Madeleine-n. Në vitin 1971 filmi u prit me reagime të ashpra, u ndalua në disa vende dhe u montua rëndë në të tjerët — ndaj rikthimi i tij i plotë konsiderohet një ngjarje historike, 55 vjet në pritje.