BERLIN – Gjermania refuzon emërtimin e Trump për Liqenin Ontario

BERLIN, 28 gusht /ATSH-DPA/- Qeveria gjermane do të vazhdojë ta quajë Liqeni Ontario dhe nuk do të përdorë emrin “Liqeni Amerika”, me të cilin presidenti i SHBA-së, Donald Trump, ka vendosur ta quajë këtë liqen që ndodhet në kufirin SHBA-Kanada.

“Ky është një vendim amerikan për ta quajtur këtë liqen me një emër tjetër. Për momentin, ky vendim nuk ka pasoja për vendet e tjera”, tha sot një zëdhënës i Ministrisë së Jashtme gjermane.

“Për ne, ai mbetet Liqeni Ontario, që është emri i përdorur tradicionalisht”, shtoi ai.

Zëdhënësi përdori një shembull për të shpjeguar qëndrimin e Gjermanisë: “Në SHBA, futbolli quhet ‘soccer’, por kjo nuk do të thotë se në vendet e tjera duhet të quhet gjithashtu ‘soccer’.”

I pyetur nëse qeveria gjermane ka frikë se Trump mund të mbajë mëri ndaj Gjermanisë për këtë çështje, zëdhënësi tha se emërtimi i ujërave nuk duhet të jetë arsye për të krijuar pakënaqësi politike ndaj askujt.

Liqeni Ontario është një nga pesë Liqenet e Mëdha të Amerikës së Veriut.

Kufiri mes SHBA-së dhe Kanadasë kalon përmes katër prej tyre.

Marrëdhëniet mes Uashingtonit dhe Otavës janë tensionuar sërish ditët e fundit, pasi kryeministri kanadez Mark Carney ka refuzuar të tërhiqet në përplasjen tregtare dhe tarifore mes dy vendeve.

Vitin e kaluar, Trump vendosi gjithashtu të ndryshojë emrin e Gjirit të Meksikës, duke e quajtur atë “Gjiri i Amerikës”. /