«Dinnerladies» bëhet shfaqje teatrore: shpallet kasti i plotë i adaptimit skenik të sitkomit të Victoria Wood-it

U shpall kasti i plotë i adaptimit të ri skenik të sitkomit ikonik «dinnerladies» të Victoria Wood-it, siç njofton Durham OnAir. Prodhimi, i porositur nga Fondacioni i Victoria Wood-it në bashkëpunim me Phil McIntyre Live dhe Sustainable Entertainment, është adaptuar nga Beth dhe Emma Kilcoyne, ndërsa regjia i është besuar fituesit të dy çmimeve Olivier, Sean Foley-t.

Premiera botërore do të mbahet në Manchester Opera House në janar, dhe më pas shfaqja do të udhëtojë në teatrët kryesorë të Britanisë së Madhe deri në gusht 2027.

Les Dennis luan rolin e Stan-it, mekanikut të besueshëm të kantinës; yjet e televizionit Sue Cleaver (Coronation Street) do të jetë Jean-i sarkastik dhe Karen Henthorn (EastEnders) Dolly-ja me gjuhë të mprehtë. Amy Drake merr rolin ikonik të Bren-it, zëvendëses së mirë të kantinës, që e luajti vetë Victoria Wood. Kasti plotësohet nga Gemma Dobson si Twinkle cinikja e re, Faye Weerasinghe si Anita naivja, Jimmy Fairhurst si menaxheri i qetë Tony, Josie Brightwell si nëna kaotike Petula, Rachel Marwood si Jane dhe Rachel Pickup si menaxherja e burimeve njerëzore Philippa; në ansambël janë Sarah Dearlove, Alex Frost, Matthew Gordon, Angela Heenan dhe Tyne Pearson.

Vetë aktorët kanë folur me entuziazëm për projektin: Sue Cleaver tha se është e emocionuar të kthehet në një rol që dikur e njihte duke punuar krah legjendares Victoria Wood; Karen Henthorn e quajti sjelljen e Dolly-t në skenë «një ëndërr të vërtetë»; Les Dennis kujtoi se e njihte Victoria-n nga qarqet e komedisë së viteve ’70 dhe se sjellja e këtyre personazheve në skenë është «mënyra e përsosur për ta mbajtur gjallë trashëgiminë e saj».

I krijuar, shkruar dhe interpretuar nga Victoria Wood, «dinnerladies» u transmetua në dy sezone me 16 episode mes viteve 1998 dhe 2000, fitoi çmimin e komedisë britanike për komedinë më të mirë televizive në vitin 2000 dhe u vendos në kantinën e fabrikës imagjinare HWD Components në Manchester, duke ndjekur jetët, miqësitë dhe dramat e stafit të përditshëm. Versioni skenik merr drejtpërdrejt historinë dhe dialogjet e papërsëritshme të Wood-it nga sitkomi origjinal i BBC-së.

Në Stockton Globe, shfaqja mbërrin të martën, më 9 mars, dhe qëndron deri të shtunën, më 13 mars 2027, me biletat tashmë në shitje në dinnerladiestheplay.com.