Maria Friedman: teatri muzikor britanik është «kushërira e varfër» e dramës së madhe

Në një intervistë të dhënë për gazetën britanike The Independent, artistja e njohur e skenës Maria Friedman ka hapur një debat të fortë mbi statusin e teatrit muzikor në Britaninë e Madhe. «Në këtë vend, teatri muzikor është ‘kushërira e varfër’ e ‘dramës së madhe’», u shpreh Friedman. «Nuk respektohet sa duhet në këtë vend, pikë», shtoi ajo.

Friedman, e cila aktualisht luan rolin kryesor në premierën britanike të muzikalit fitues të çmimit Tony «Kimberly Akimbo» në Hampstead Theatre të Londrës, thotë se në Shtetet e Bashkuara gjërat janë krejt ndryshe. «Atmosfera e të qenit aktor në teatrin muzikor merret në një mënyrë krejt tjetër në Amerikë», deklaroi ajo. «Nuk shkon në Manhattan për të parë Pallatin Buckingham apo Dhomën e Komunave. Shkon për të parë Broadway-n. Nëse ke fituar një Tony në Broadway, njerëzit ndalojnë. Njerëzit në ashensor ndalojnë. Ai në dyqan ndalon. Ka rëndësi. Ndërsa këtu [në Britani] interesohen vetëm nëse punon me ndonjë të famshëm.»

Vërejtjet e Friedman vijnë nga një pozicion me autoritet të padiskutueshëm: ajo është fituese e tri çmimeve Olivier — për kabaretin «Maria Friedman By Special Arrangement», për rolin e Fosca-s në «Passion»-in e Stephen Sondheim-it dhe për rolin e nënës në produksionin origjinal londinez të «Ragtime». Si regjisore, produksioni i saj i «Merrily We Roll Along» në West End në vitin 2013 fitoi Olivier-in për Ringjalljen më të Mirë të një Muzikali, ndërsa ringjallja e Broadway-t në vitin 2024 me Daniel Radcliffe, Jonathan Groff dhe Lindsay Mendez i dha asaj një nominim për Tony-n për regjinë më të mirë.

Sipas BroadwayWorld, e cila përcolli intervistën më 23 shtator, Friedman po luan aktualisht rolin e Kimberly Levaco-s në muzikalin e David Lindsay-Abaire dhe Jeanine Tesori-t, në shfaqje deri më 7 nëntor. «Nuk ka shumë role për gra të moshës sime, kështu që kur vjen një i tillë si ky, nuk dëshiron ta humbasësh», u shpreh ajo për The Independent. «Është e bukur të jesh kujdestarja e një historie që duket shumë e rëndësishme këto ditë, për mirësinë dhe për të jetuar në të tashmen… është ajo për të cilën përpiqemi gjithmonë, apo jo, të jemi të pranishëm?»

Burimi: BroadwayWorld — https://www.broadwayworld.com/article/Maria-Friedman-Says-Musical-Theater-Is-Not-Respected-Enough-in-the-UK-Its-the-Poor-Cousin-20260923