«The Hunchback of Notre Dame» në Carlisle: Ozzy Smith si Quasimodo merr ovacion në këmbë në Pensilvaninë qendrore

Parisi i vitit 1482 është rikthyer në skenë në Pensilvaninë qendrore, me një produksion që kritika e përshkruan si po aq aktual sa në kohën kur Victor Hugo e shkroi romanin. «The Hunchback of Notre Dame» luhet në Carlisle Theatre nga trupa Players on High, nën regjinë e Jess Teter, siç njofton BroadwayWorld në recenzimin e publikuar të dielën.

Muzikali, me muzikë të Alan Menken-it, tekste të Stephen Schwartz-it dhe libër të Peter Parnell-it, merr temat e romanit dhe të filmit të Disney-t dhe i ngre në skenë: përballë dhembshurisë dhe dashurisë qëndrojnë paragjykimi, hipokrizia dhe urrejtja. Drejtimi muzikor është i Seth Martin-it, koreografia e vallëzimit e Lauren Gopi-t dhe koreografia e luftimeve e Emma Krebs-it, ndërsa skenografia e vetë Teter-it, ndriçimi i Nick Alleman-it dhe kostumet e Elizabeth Drinks e bëjnë produksionin vizualisht mbresëlënës, sipas BroadwayWorld.

Në qendër të mbrëmjes qëndron dyshja Bernie Labuskes – Ozzy Smith. Labuskes, si Dom Claude Frollo, ka një zë të lëmuar «si mëndafshi» dhe thekson dobësinë njerëzore të personazhit, ndërsa Smith, si Quasimodo, e ndryshon qëndrimin dhe ecjen për ta mishëruar plotësisht kambanarin e Notre-Dame-it: interpretimi i tij, me shprehje fytyre që kalojnë nga frika te mallëngjimi, zemërimi dhe dashuria, mori një ovacion në këmbë dhe e la recenzuesin disa herë me lot në sy.

Ansambli është i madh: Carrine Lawson, si Esmeralda, këndon «God Help the Outcasts» me shpirt dhe lëviz me hir në vallëzim e me tension përballë Frollo-së; Michael Griesemer është Phoebus-i, kapiteni i rojeve; Hayden Johnston shkëlqen si Clopin Trouillefou, prijësi i romëve, veçanërisht në «Topsy Turvy»; ndërsa gjashtë gargojlet — Kevin Hand, Travis Houtz, Aaron Moore, Anna Palese, Giulia Pontillo dhe Alyssa Wenger — kalojnë me shkathtësi nga të gjallët te gurët e ngrirë, në dialog të vazhdueshëm me Quasimodo-n.

Kori dhe orkestra e gropës, me katërmbëdhjetë muzikantë, i japin partiturës dimensionin solemn të këngëve latine, megjithëse recenzimi vë në dukje se ekuilibri i zërit mbetet për t’u përsosur me përditësimet e pajisjeve të sallës. Përfundimi i BroadwayWorld është i qartë: adaptimi skenik mbetet mendimnxitës dhe emocional, dhe biletat gjenden në carlisletheatre.org.