«Broadway Ramlila» sjell «Ramayana»-n në skenë në New Delhi: mbi 100 interpretues në spektaklin treorësh të epikes së lashtë

Epika e lashtë indiane «Ramayana» ka zbritur këto ditë në skenë në New Delhi në një produksion të madh teatror: «Broadway Ramlila» e Aryan Heritage Foundation, e krijuar nga Rajender Mittal dhe me regji të Shashidharan Nair, sapo ka hapur perden, siç njofton BroadwayWorld. Spektakli treorësh bashkon teatrin live me skenografi të pasur, dizajn vizual 3D, muzikë, koreografi, ndriçim dhe efekte speciale, me më shumë se 100 interpretues në skenë.

Edicioni i këtij viti mban temën «Charitron Ka Adhyayan – Studimi i personazheve» dhe i fton spektatorët të shohin përtej rrëfimit të njohur, drejt emocioneve, marrëdhënieve dhe zgjedhjeve që përcaktojnë heronjtë e epikes. Në qendër janë shndërrimi i Kaikeyi-t nga mbretëreshë e dashur në gruan që kërkon mërgimin e Rama-s, ankthi i Dashrath-it si baba dhe pranimi dinjitoz i mërgimit nga vetë Rama — ndërlikimet emocionale që, sipas krijuesve, e bëjnë «Ramayana»-n të përjetshme dhe universale.

Skenografia dhe kostumet rikrijojnë botët e Ayodhya-s, pyjeve dhe Lanka-s, ndërsa produksioni e sjell të plotë «Sampurn Ramayana»-n brenda një mbrëmjeje të vetme. Një dimension të veçantë rrëfimi i jep zëri i Sourabh Raaj Jain në rolin e një gjyshi të ditëve të sotme që u tregon epiken nipërve të tij, Luv dhe Kush — një urë mes brezave për mënyrën se si rrëfimi i lashtë vazhdon të frymëzojë edhe sot.

Muzika është pjesë thelbësore e spektaklit: 20 këngë origjinale të kompozuara nga Chandra Kamal dhe Bharat Kamal, me zërat e këngëtarëve të njohur Udit Narayan dhe Kailash Kher. «Broadway Ramlila ka ndihmuar të popullarizohet ideja e paraqitjes së të gjithë Ramayana-s brenda një mbrëmjeje», ka thënë presidenti i fondacionit, Rajender Mittal, ndërsa kryetari Ishwar Bansal ka theksuar përpjekjen për t’i qëndruar besnikë rrëfimit origjinal të urtit Valmiki, pa kompromentuar shkallën dhe madhështinë.

Produksioni, i nisur në vitin 2015 dhe i çuar edhe në kinema në vitin 2020, jepet nga 14 deri më 19 tetor 2026 në Netaji Subhash Place, përballë NDM 2 në Pitampura të New Delhi-t. Pas tij qëndron puna dy-mujore e të 25 anëtarëve të Aryan Heritage Foundation — nga lejet dhe logjistika te financimi dhe promovimi — në një përpjekje të përbashkët për ta sjellë epiken për publikun bashkëkohor jo thjesht si fitoren e së mirës mbi të keqen, por si një shqyrtim të detyrës, marrëdhënieve, sakrificës dhe zgjedhjeve që formësojnë jetën e njeriut.