⛅
Tiranë 12°C · Pjesërisht vranët 21 Nëntor 2026
S&P 500 6,910 ▼3.7%
DOW 48,147 ▼1.93%
NASDAQ 22,618 ▼5.28%
NAFTA 83.41 ▲1.18%
ARI 3,515 ▼4.62%
💱 VALUTAT
EUR/USD 1.0980 EUR/GBP 0.8373 EUR/CHF 0.9259 EUR/ALL 90.1176 EUR/MKD 61.4970 EUR/RSD 117.6181 EUR/TRY 55.4680 EUR/JPY 175.39 EUR/CAD 1.5727 EUR/USD 1.0980 EUR/GBP 0.8373 EUR/CHF 0.9259 EUR/ALL 90.1176 EUR/MKD 61.4970 EUR/RSD 117.6181 EUR/TRY 55.4680 EUR/JPY 175.39 EUR/CAD 1.5727
₿ CRYPTO
BTC $60,099 ▲ +1.81% ETH $1,683 ▲ +3.48% XRP $0.9336 ▲ +3% SOL $70.7400 ▲ +2.26%
S&P 500 6,910 ▼3.7 % DOW 48,147 ▼1.93 % NASDAQ 22,618 ▼5.28 % NAFTA 83.41 ▲1.18 % ARI 3,515 ▼4.62 % S&P 500 6,910 ▼3.7 % DOW 48,147 ▼1.93 % NASDAQ 22,618 ▼5.28 % NAFTA 83.41 ▲1.18 % ARI 3,515 ▼4.62 %
EUR/USD 1.0980 EUR/GBP 0.8373 EUR/CHF 0.9259 EUR/ALL 90.1176 EUR/MKD 61.4970 EUR/RSD 117.6181 EUR/TRY 55.4680 EUR/JPY 175.39 EUR/CAD 1.5727 EUR/USD 1.0980 EUR/GBP 0.8373 EUR/CHF 0.9259 EUR/ALL 90.1176 EUR/MKD 61.4970 EUR/RSD 117.6181 EUR/TRY 55.4680 EUR/JPY 175.39 EUR/CAD 1.5727
21 Nën 2026
Breaking
Perime

Adjapsandali gjeorgjiane — gjella tradicionale me patëllxhanë dhe perime të ziera ngadalë

Gjella verore e Kaukazit me patëllxhanë, speca, domate dhe patate, e aromatizuar me hudhër, borzilok dhe koriandër të freskët — e lehtë, plot shije dhe krejtësisht pa mish.

Koha e përgatitjes: 25 minuta | Koha e gatimit: 45 minuta | Koha totale: 70 minuta | Porcione: 4

Përbërësit

  • 3 patëllxhanë mesatarë (rreth 800 g)
  • 3 patate mesatare (rreth 400 g)
  • 2 speca të kuq dhe 1 spec jeshil
  • 4 domate të pjekura (rreth 500 g)
  • 2 qepë të mëdha
  • 4 thelpinj hudhër
  • 1 spec djegës (sipas dëshirës)
  • 80 ml vaj luledielli ose vaj ulliri
  • 1 lugë çaji kripë dhe piper i zi sipas shijes
  • 1 tufë koriandër i freskët, 1 tufë majdanoz dhe disa gjethe borziloku
  • 1 lugë çaji koriandër i bluar (sipas dëshirës)

Përgatitja

  1. Pritini patëllxhanët në kubikë të mëdhenj, spërkatini me kripë dhe lërini 20 minuta të nxjerrin lëngun e hidhur; pastaj shpëlajini dhe thajini me letër kuzhine.
  2. Qëroni patatet dhe pritini në kubikë; pritini specat në shirita, qepët në gjysmërrathë dhe domatet në copa (domateve mund t’u hiqni lëkurën pasi t’i keni zhytur 1 minutë në ujë të valë).
  3. Në një tenxhere të thellë ngrohni vajin dhe skuqni patëllxhanët derisa të marrin ngjyrë të artë; hiqini mënjanë.
  4. Në të njëjtin vaj skuqni patatet 8–10 minuta, pastaj shtoni qepët dhe specat dhe gatuajini 5 minuta të tjera derisa të zbuten.
  5. Shtoni domatet, hudhrën e grirë, specin djegës, kripën, piperin dhe koriandrin e bluar; përziejini mirë.
  6. Kthejini patëllxhanët në tenxhere, uleni zjarrin, mbulojeni me kapak dhe ziejini ngadalë 30–35 minuta derisa perimet të zbuten dhe salca të trashet; mos i përzieni shpesh që copat të mos prishen.
  7. Në fund shtoni koriandrin e freskët, majdanozin dhe borzilokun e grirë, fikeni zjarrin dhe lëreni gjellën të pushojë 10 minuta.
  8. Shërbejeni të ngrohtë ose në temperaturë ambienti me bukë të freskët. Adjapsandali shijon edhe më shumë ditën tjetër, kur shijet janë bashkuar.

Burimi i recetës tradicionale: Wikipedia — Ajapsandali (pjatë tradicionale gjeorgjiane dhe armene e Kaukazit). Foto: Wikimedia Commons, CC BY 3.0, Georgia About / Georgian Recipes.

Komentet

Bëhu i pari që komenton!

Lini një Koment të Ri

Për t'u përgjigjur një komenti specifik, kliko butonin 💬 Përgjigju poshtë atij komenti.

🔒 Komenti juaj do të publikohet pas miratimit nga moderatori.