Françesk Anton Santori, figurë e rëndësishme e letërsisë arbëreshe të shekullit XIX
Më 16 shtator të vitit 1819 lindi Francesco Antonio Santori shkrimtar, poet, dramaturg, studiues i folklorit dhe klerik arbëresh nga Santa Caterina Albanese, fshat në Kalabri, Itali.
Santori është një nga figurat më të shquara të letërsisë arbëreshe, i cili me krijimtarinë e tij, ndërthuri traditën arbëreshe me frymën e Rilindjes Kombëtare, duke ruajtur identitetin shqiptar në mërgatë dhe duke e pasuruar atë me elementë modernë. Gjithashtu, ai i dha gjuhës shqipe forma të reja artistike dhe e vendosi në qendër të kulturës evropiane të kohës. Santori kontribuoi direkt ne hartimin e një gramatike dhe fjalori: Shkroi një gramatikë të gjuhës shqipe (në vargje) për t’ua bërë më të lehtë bashkatdhetarëve mësimin e gjuhës amtare. Ai shkroi, gjithashtu, himnin “Valle e haresë së madhe” (1848), kushtuar lirisë në gjuhën shqipe, i cili u botua në revistën “L’Albanese d’Italia” të drejtuar nga patrioti tjetër i madh, Jeronim de Rada. Ky himn u këndua për të festuar fitoren e kushtetutës liberale në Mbretërinë e Dy Siçilive.
Antonion Santori shkroi dramën e parë origjinale shqiptare “I burgosuri politik” (Il prigioniero politico, 1848): Një poemë politike dygjuhëshe (shqip dhe italisht) që trajtonte persekutimin e familjeve që luftonin për liri gjatë revolucioneve të vitit 1848, duke dënuar shtypjen politike. Ndërsa drama e tij “Emira”, konsiderohet si drama e parë origjinale në gjuhën shqipe, duke hapur një kapitull të ri në historinë e letërsisë sonë.
Përveç saj, ai shkroi poezi lirike si: “Canzoniere Albanese”, tekste fetare, satira dhe përkthime, duke sjellë në shqip edhe fabulat e Ezopit.
Në veprat e tij, Santori trajtoi tema të dashurisë, besimit, historisë dhe lirisë, duke u bërë zë i fuqishëm i kulturës arbëreshe në kohën e bashkimit italian.
Santori shëtiti nëpër fshatrat arbëreshë duke mbledhur këngë popullore. Mbi 20 këngë të rëndësishme burimore arriti t’ia dorëzonte Jeronim de Radës, i cili i përfshiu në përmbledhjet e tij madhore folklorike, duke dokumentuar kështu trashëgiminë shpirtërore të shqiptarëve të Italisë.
Ai shërbeu si prift në San Giacomo di Cerzeto deri në fund të jetës, duke mbetur gjithnjë i lidhur me komunitetin e tij dhe me misionin e ruajtjes së gjuhës e traditës shqiptare.



Komentet
Bëhu i pari që komenton!
Lini një Koment të Ri
Për t'u përgjigjur një komenti specifik, kliko butonin 💬 Përgjigju poshtë atij komenti.