«Hay Fever» me Christine Baranski dhe Richard E. Grant në West End: kritika e ndarë për komedinë e Noël Coward-it

Kritikat e para për premierën e «Hay Fever»-it në West End kanë dalë, dhe verdikti nuk është unanime. Komedia klasike e Noël Coward-it nga viti 1924, me Christine Baranski-në në debutimin e saj londinez si Judith Bliss dhe Richard E. Grant-in si bashkëshortin e saj David, hapi perden në Wyndham’s Theatre të Londrës nën regjinë e Emily Burns-it — siç përmbledh BroadwayWorld në përmbledhjen e kritikave të botuar sot.

Baranski, dy herë fituese e çmimit Tony dhe e njohur kryesisht për rolet në ekran, sjell — sipas recensentit të BroadwayWorld-it, Aliya Al-Hassan — “prezencë komanduese”, megjithëse “theksi i saj i përzier mes anglishtes së shtresës së lartë dhe asaj amerikane ndikon disa momente të interpretimit”; kur gjen ritmin, ajo “përqafohet me ngazëllim në melodramën komike”. The Telegraph, përmes Dominic Cavendish-it, vëren se gjërat “ndezen pas intervalit”, kur Baranski më në fund e zgjeron histrionikën gjestikuluese dhe linjat e historive — që ngërthejnë mysafirët në angazhime romantike absurde e të paqëllimta — “konvergojnë me gëzim”.

Jo të gjithë janë të bindur. TimeOut, përmes Andrzej Lukowski-t, shkruan se ringjallja “duket sikur pothuajse çdo detaj i saj mund të ishte kopjuar nga një produksion një shekull më parë”, ndërsa Financial Times, përmes Tim Bano-s, e sheh si “të këndshme dhe të kënaqshme”, por jo “një produksion të madh zbulues” që e sjell Coward-in në shekullin e 21-të. WhatsOnStage, përmes Sarah Crompton-it, vëren se nga familja Bliss kërkohet të jetë “njëkohësisht monstruoze dhe e adhurueshme” — një ekuilibër i vështirë për aktorët.

Lavde mblidhen për kastin mbështetës: The Times, përmes Dominic Maxwell-it, i veçon Nancy Carroll-in, Charles Edwards-in, Lucy Karczewski-n, Ophelia Lovibond-in dhe Will Close-in, ndërsa The Guardian, përmes Emma John-it, shkruan se është Lovibond si Sorel që “shfaqet si personazhi më vital”. Mesatarja e kritikave, sipas BroadwayWorld-it, është 65%. «Hay Fever» do të luhet në Wyndham’s Theatre deri më 12 dhjetor.