«Jetët e të Tjerëve» ngjitet në skenë: Keira Knightley prin premierën botërore në Adelphi Theatre

Fotot e para nga provat e premierës botërore të adaptimit skenik të filmit fitues të Oscarit «The Lives of Others» («Jetët e të Tjerëve») u publikuan sot, me yllin e nominuar për Oscar, Keira Knightley, në rolin kryesor — siç njofton BroadwayWorld. Prodhimi do të hapet në Adelphi Theatre të Londrës më 29 tetor, me preview që nga 14 tetori, në një seri të kufizuar deri më 9 janar 2027.

Adaptimi dhe regjia vijnë nga regjisori fitues i çmimit Olivier, Robert Icke, i cili rinovon partneritetin me producenten Sonia Friedman pas bashkëpunimeve në «Oedipus», «Hamlet», «The Doctor», «Oresteia» dhe «1984». Krahas Knightley-t luajnë fituesi i çmimit Emmy, Stephen Dillane, dhe i nominuari për Olivier, Luke Thompson, bashkë me një ansambël prej 15 aktorësh.

Veprja zhvillohet në vitin 1984, në Gjermaninë Lindore: një shkrimtar dhe një aktore vendosen nën survejim shtetëror, dhe nga papafingo mbi apartamentin e tyre, agjenti i Stasi-t dëgjon çdo bisedë në kërkim të provave të subversionit. Por të vëzhgosh një jetë do të thotë të rrezikosh të ndryshosh tënden. Drama eksploron censurën artistike, survejimin shtetëror dhe marrëdhënien mes artit dhe politikës.

Muzika origjinale është kompozuar nga Max Richter, kompozitor me shumë çmime; skenografia nga Hildegard Bechtler, dizajni i dritave nga Jon Clark, i videos nga Tal Yarden dhe i zërit nga Giles Thomas. Filmi origjinal i Florian Henckel von Donnersmarck, dalë në vitin 2006, fitoi Oscar-in për filmin më të mirë ndërkombëtar, BAFTA-n për filmin më të mirë jo në anglisht, si dhe çmime në Evropë, Francë dhe Shtetet e Bashkuara — një trashëgimi që adaptimi skenik premton ta sjellë me forcë në West End.