Reds punësojnë Joe Torresin si trajner të ri të hedhjes, ribashkim me Franconën

Cincinnati Reds kanë punësuar Joe Torresin si trajnerin e ri të hedhjes, siç njofton Associated Press. Torres, 44 vjeç, kalon në Cincinnati pas pesë sezonesh si ndihmëstrajner i hedhjes te Cleveland Guardians, ku punoi nën drejtimin e menaxherit aktual të Reds, Terry Francona, në vitet 2022 dhe 2023.

Torres zëvendëson Derek Johnsonin dhe merr drejtimin e hedhjes për herë të parë si trajner kryesor. «Ky është viti im i parë në këtë pozicion drejtues dhe të kesh një menaxher me përvojën e Titos është shumë ngushëlluese për mua», tha Torres në ditën e njoftimit, më 4 nëntor, sipas Cincinnati Enquirer. «Kam një dritare të vogël kohe për t’i njohur djemtë. Duhet t’i njoh së pari si persona.»

Detyra nuk është e lehtë. Sipas Associated Press, Reds e mbyllën sezonin me ERA-n e tretë më të lartë në ligat madhore (4.83), ndërsa rotacioni titullar ishte në 4.97. Cincinnati Enquirer thekson se hedhësit e Reds kryesuan ligën për walks dhe ishin të katërtët për goditje të goditësve me hedhje. «Duhet të punojmë përpara në numërim», tha Francona në një intervistë radiofonike. «Kishim shumë inning-je me numërime 3-2 dhe shpenzime të larta hedhjesh. Kjo nuk funksionon gjatë një ndeshjeje apo një sezoni. Duhet të jemi më ekonomikë.»

Në Cleveland, Torres punoi si ndihmës i Carl Willisit dhe stafi i hedhjes i Guardians u rendit mes dhjetë më të mirëve të ligës në të pesë sezonet. Përpara stafit të ligës madhore, ai kaloi pesë sezone si trajner dhe koordinator i hedhjes në ligat e vogla të Clevelandit. Si lojtar, Torres ishte zgjedhja numër 10 në draftin e vitit 2000 nga Los Angeles Angels, por karriera e tij u zhvillua kryesisht në ligat e vogla për 13 vjet, përpara tërheqjes në 2013-ën.

Torres trashëgon një staf me talent të ri: asi Chase Burns e mbylli sezonin me bilanc 15-3 dhe ERA 2.86, i katërti në Ligën Kombëtare për fitore dhe i nënti për strikeouts me 185, sipas Associated Press dhe Cincinnati Enquirer. Reds e mbyllën sezonin 2026 në vendin e fundit të NL Central me bilanc 75-87, pas pjesëmarrjes në postseason në 2025-ën, dhe Torres ka më pak se katër javë për të njohur hedhësit përpara mbylljes së pritshme të industrisë më 1 dhjetor.