«The Imaginary Invalid» nis preview-t në Broadway: Bill Irwin rikthehet në Molière me ansamblin e «vrasësve komikë»

Roundabout Theatre Company sjell në Broadway një adaptim të ri të «The Imaginary Invalid» të Molière-it (Le Malade imaginaire). Preview-t nisin sot, të premten, 25 shtator 2026, në Todd Haimes Theatre, ndërsa premiera zyrtare është caktuar më 22 tetor. Produksioni është një shfaqje me kohë të kufizuar, e parashikuar të luajë deri më 22 nëntor.

Fituesi i çmimit Tony Bill Irwin jo vetëm do të luajë rolin e Arganit — hipokondriakut profesional që planifikon ta martojë të bijën me një doktor për të kursyer shpenzimet e mjekimit — por ka shkruar vetë edhe adaptimin e ri të kësaj komedie klasike franceze. Regjia është e Brandon J. Dirden, i nominuar për Tony, i cili drejton për herë të parë një produksion në Broadway.

Për Irwin-in, projekti është përmbushja e një dashurie të vjetër për Molière-in. «This is my favorite Molière play», i tha ai BroadwayWorld. «I like this one because it’s ragged. It’s like a fever dream. He wrote it when he was sick and he wrote it so he could play it before he died, which he just barely made» — fjalë që shpjegojnë pse komedia e shkruar nga dramaturgu francez kur ishte i sëmurë, pak para vdekjes së tij, ruan edhe sot një energji kaq të veçantë.

Kastin e plotësojnë Brooks Ashmanskas, Dylan Baker, Rachel Bloom — fituesja e Golden Globe që debuton në Broadway në rolin e Toinette — Hiram Delgado, Crystal A. Dickinson, Daniel Croix Henderson dhe Ava Lalezarzadeh. Dirden e përshkruan grupin si një ansambël «vrasësish komikë»: «This cast is chock full of just assassins — comedic assassins», duke thënë se është «një ëndërr» të punojë me ta.

Irwin e sheh komedinë shekullore si paraardhëse të argëtimit modern. «It is the forebear of all the sitcoms that we grew up on and we have running in our heads», tha ai, «you can feel it being born». BroadwayWorld publikoi edhe pamje nga provat, ku duket atmosfera e lojës së klounëve në dhomën e provave të Todd Haimes Theatre-it.

Burimi: BroadwayWorld (https://www.broadwayworld.com/article/Video-Clowning-Around-In-Rehearsals-with-the-Company-of-THE-IMAGINARY-INVALID-20260923)