Piktura e rrëmbyer nga nazistët kthehet te trashëgimtarët pas gati 90 vjetësh: «Music (Arcadian Scene)» e Albert Lang-ut u dorëzua në Uashington

Në foton e artikullit: autoportreti i piktorit Albert Lang (public domain, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, nëpërmjet Wikimedia Commons). Imazhi tregon vetë artistin, jo veprën e kthyer «Music (Arcadian Scene)», për të cilën nuk ekziston fotografi e lirë.

Një pikturë e vitit 1892 e artistit gjerman Albert Lang, e rrëmbyer nga regjimi nazist, është kthyer pas gati 90 vjetësh te trashëgimtarët e familjes hebraike që e kishte poseduar. Departamenti i Shërbimeve Financiare të shtetit të Nju Jorkut (DFS) ia dorëzoi veprën «Music (Arcadian Scene)» pasardhësve të Sofie Heilbronner (emri i vajzërisë Wimpfheimer) në një ceremoni të mbajtur më 22 shtator 2026 në Ambasadën Gjermane në Uashington DC.

Heilbronner, një grua hebraike e përndjekur nga nazistët, u detyrua të shiste sendet e saj personale dhe u arratis nga Gjermania drejt Shteteve të Bashkuara në vitin 1938. Pak para largimit, ajo paketoi mallrat e saj shtëpiake, përfshirë disa vepra arti, në kuti për t’i dërguar në Nju Jork — por qeveria gjermane i sekuestroi kutitë, i nxori në ankand dhe konfiskoi të ardhurat. Në vitin 2015, Koleksionet Shtetërore të Pikturës të Bavarisë e publikuan pikturën e Lang-ut në Bazën e të Dhënave të Artit të Humbur; vepra kishte qenë eksproprijuar nga koleksione të paidentifikuara hebraike, ishte gjetur në një magazinë në Mynih dhe i ishte transferuar muzeut në vitin 1955. Në vitin 2018, trashëgimtarët kontaktuan Zyrën për Përpunimin e Pretendimeve të Holokaustit (HCPO) të DFS-së, e cila e identifikoi pikturën dhe e ngriti kërkesën për kthim.

«Kthimi i kësaj pikture korrigjon një gabim të gjatë historik dhe na kthen një pjesë të rëndësishme të trashëgimisë sonë… Është një nga dëshmitarët e pakët të mbijetuar të jetës së familjes sonë në Gjermani para përndjekjes dhe shpërnguljes», deklaroi Paul Laporte, stërnipi i Sofie Heilbronner-it.

HCPO, e themeluar në vitin 1997, ka ndihmuar në kthimin e mbi 184 milionë dollarëve në pasuri te familjet e viktimave dhe ka zgjidhur pretendime që përfshijnë mbi 370 objekte kulturore. Restitucioni u realizua falë bashkëpunimit të Ministrisë Bavareze të Shkencës dhe Arteve dhe Koleksioneve Shtetërore të Pikturës të Bavarisë, në përputhje me angazhimin e Gjermanisë ndaj Parimeve të Uashingtonit për trajtimin e artit të konfiskuar nga nazistët.

Burimi: New York State Department of Financial Services (nëpërmjet EIN Presswire)